Änderung der Vertragsbedingungen bei Credit Suisse Fonds

Wir informieren Sie als depotführende Stelle über die Änderung der Vertragsbedingungen zu folgenden Fonds:

Die detaillierten Informationen zu diesen Fonds entnehmen Sie bitte dem beigefügten dauerhaften Datenträger.
Bitte beachten Sie, dass wir diese Information auf Grund unserer Informationspflicht an die in diesem Fonds investierten Kunden versenden werden.

Wir möchten an dieser Stelle darauf hinweisen, dass es sich bei dem beigefügten Dokument um ein Schriftstück der Fondsgesellschaft handelt. Für die Verwahrung und Administration von Anteilen und die Umsetzung von Aufträgen verweisen wir auf unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen nebst Preis- und Leistungsverzeichnis.
Freundliche Grüße
FFB-Vertriebspartnerbetreuung

Credit Suisse Fund Management S.A.
société anonyme
5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg
R.C.S. Luxembourg B 72 925
(the “Management Company”)
(die «Verwaltungsgesellschaft»)
(la «Société de gestion»)
acting in its own name and on behalf of
CS Investment Funds 12
(the “Fund”)
(der «Fonds»)
(le «Fonds»)
Fonds commun de placement
Information to the unitholders of
Mitteilung an die Anteilinhaber des
Avis aux porteurs de parts du
CS INVESTMENT FUNDS 12
Notice is hereby given to the Unitholders of the subfunds Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Income EUR, Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Income CHF and Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Income USD (hereafter, the “Subfunds”) that Credit Suisse Fund Management S.A., acting in its capacity as Management Company of the Fund, has decided with effect on 9 June 2015 to change the denomination of the Subfunds as follows:
– “Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Income EUR” will be renamed “Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Yield EUR”;
– “Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Income CHF” will be renamed “Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Yield CHF”; and – “Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Income USD” will be renamed “Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Yield USD”.
The above-mentioned changes of denomination will not entail any change to the investment objective and policy of the Subfunds.
Unitholders should note that once the amendments enter into effect, the new Prospectus of the Fund and the Key Investor Information Documents may be obtained or requested in accordance with the provisions of the Prospectus at the registered office of the Management Company.
Luxembourg, 9 June 2015
The Board of Directors
Die Anteilinhaber der Subfonds Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Income EUR, Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Income CHF und Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Income USD (im Folgenden die «Subfonds») werden hiermit informiert, dass die Credit Suisse Fund Management S.A. in ihrer Funktion als Verwaltungsgesellschaft des Fonds beschlossen hat, die Subfonds per 9. Juni 2015 wie folgt umzubenennen:
– «Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Income EUR» wird umbenannt in «Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Yield EUR»;
– «Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Income CHF» wird umbenannt in «Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Yield CHF»;
und
– «Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Income USD» wird umbenannt in «Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Yield USD».
Die oben erwähnten Namensänderungen hat keine Änderung des Anlageziels oder der Anlagepolitik der Subfonds zur Folge.
Die Anteilinhaber werden darauf hingewiesen, dass der neue Prospekt des Fonds und die wesentlichen Anlegerinformationen nach Inkrafttreten der Änderungen gemäß den Bestimmungen des Prospekts am eingetragenen Sitz der Verwaltungsgesellschaft erhältlich sind.
Luxemburg, 9. Juni 2015
Der Verwaltungsrat
Zusätzlicher Hinweis für Anleger in Deutschland:
Die Anteilinhaber werden darauf hingewiesen, dass die neuen Fassungen des Verkaufsprospekts und der Vertragsbedingungen sowie die «Wesentlichen Anlegerinformationen» («Key Investor Information Document») nach Inkrafttreten der Änderungen am eingetragenen Sitz der Verwaltungsgesellschaft sowie bei der deutschen Zahl- und Informationsstelle (Deutsche Bank AG, Taunusanlage 12, 60325 Frankfurt am Main) und bei der weiteren deutschen Informationsstelle (Credit Suisse (Deutschland) AG, Junghofstrasse 16, D-60311 Frankfurt am Main) – wie im Verkaufsprospekt festgelegt – kostenlos bezogen bzw. angefordert werden können. Diese Unterlagen sind ebenfalls im Internet unter www.credit-suisse.com verfügbar.
Les porteurs de parts des compartiments Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Income EUR, Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Income CHF et Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Income USD (ci-après désignés sous le vocable les «compartiments») sont informés par la présente de la décision prise par Credit Suisse Fund Management S.A., agissant en sa qualité de Société de gestion du Fonds, de modifier la désignation des compartiments à la date d’effet du 9 juin 2015 comme suit:
– «Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Income EUR» est renommé «Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Yield EUR»;
– «Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Income CHF» est renommé «Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Yield CHF»;
– «Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Income USD» est renommé «Credit Suisse (Lux) Portfolio Fund Yield USD».
Les changements de désignation précités n’affecteront ni l’objectif ni la politique de placement des compartiments.
Il est précisé aux porteurs de parts que le nouveau prospectus du Fonds et les documents d’information clé pour l’investisseur pourront être obtenus ou demandés auprès du siège de la Société de gestion après l’entrée en vigueur des modifications, conformément aux dispositions du prospectus.
Luxembourg, le 9 juin 2015
Le Conseil d’administration